Guida breve per imparare a quotare correttamente.
Mi scuso per sicuri
errori grammaticali, spero che i pochi che lo leggeranno non ne rimangano
infastiditi.
Il tempo e gli impegni
non mi permettono altro che questi umili articoli.
Quotare è un modo di scrivere che permette al lettore una facile e semplice comprensione di cosa stai dicendo e a cosa ti stai riferendo.
Semplifica la definizione del contesto del paragrafo.
La scelta di usarlo sta a te, ma se scegli di non farlo
sappi che infastidirai colui che ti legge che potrebbe anche scegliere di non
rispondere.
Quindi se vuoi essere ascoltato perdi un po’ di tempo ad imparare e troverai un
modo nuovo e semplice per farti capire in rete.
Al quoting è associato il simbolo ‘>’.
I programmi di posta e news lo pongono in automatico ad una risposta quando il messaggio è scritto in “testo piano” e non HTML; per questo motivo è preferibile il semplice testo.
Sta ad indicare che le parole scritte non sono le tue, ma quelle del mittente precedente.
Se i simboli sono 2 (‘>>’) significa che il testo è riferito a 2 messaggi fa… e così via.
Esempio (sbagliato, ma per ora vediamolo così):
Io sto bene.
>Come stai?
>> Ciao Luca
>>> Ciao
Marco
Normalmente i messaggi compaiono in questo formato, ho omesso intestazioni varie (data e ora dell’invio, mittente, oggetto ecc…) perché per il nostro discorso non servono e (se non necessarie) andrebbero sempre cancellate: i mittenti o i newsgroup stessi hanno sempre una copia del messaggio inviato ed è una informazione superflua.
Bene, allora non scrivere!
Se il tuo tempo è denaro (o forse anche qualcosa di più importante del denaro) capirai benissimo che quello degli altri vale più del tuo.
Quindi non infastidire e partecipa come si deve: con educazione!
Non è un avvertimento, ma un consiglio.
Tante volte mi capita di leggere nuovi post sui newsgroup di gente arrabbiata e confusa perché non ha mai ricevuto risposta. Spesso il motivo è la mancanza di rispetto per la netiquette e il quoting.
A nessuno fa piacere leggere un quotidiano scritto in verde su sfondo giallo! Si capisce bene perché non ha ricevuto risposta.
Ricorda che un po’ di impegno è necessario per rispettare ed essere rispettati.
E’ sbagliato scrivere una risposta e in coda lasciare l’intero messaggio quotato.
E’ spesso inutile (a volte per e-mail serve, in un newsgroup mai), chiunque può, se vuole, andarsi a leggere la lettera precedente; allunga inutilmente i messaggi… dopo pochi post diventano interminabili!
La cosa peggiore è lasciare il testo quotato sopra e andare in coda a scrivere! Ve lo immaginate se tutti facessimo così? Dopo 10 botta e risposta ci vorrebbe un minuto intero e un cambio di gommino della rotellina per arrivare in fondo! :-)
Molti user group e newsreader web hanno un proprio editor che non rispetta queste regole.
Vi chiedo di avere pazienza e adattare il testo alla buona netiquette, oppure cambiare editor.
Google ne è un esempio, trovate qui una guida: http://www.ah61.com/Quoting/googlequote.html
Infine iniziate sempre a scrivere su una riga che non contiene il quote!
Semplice… identifica la frase alla quale vuoi rispondere per prima e cancella tutto quello che la precede.
Inserisci delle righe e scrivi.
Procedi così fino alla fine del documento.
Rivediamo l’esempio di prima come si sarebbe dovuto costruire:
>>>Ciao Marco
>>Ciao Luca
>Come stai?
Io sto bene.
Non va ancora bene… ci siamo dimenticati di eliminare tutto quello che non serve. Prima e dopo…
Ricordatevi che non si deve mantenere nulla che non sia necessario. Il messaggio deve essere chiaro nell’ambito del messaggio e non nell’intera sequenza degli stessi.
Quindi cancelliamo le prime due righe.
>Come stai?
Io sto bene.
Abbiamo fatto così perché, al fine di conoscere come Marco si sente, il saluto è ormai superfluo.
Non è necessariamente detto che debba rimanere solamente l’ultimo post… a volte ci si può riferire ad una discussione tenuta da 2 o più persone.
Ricordatevi che citare però troppi messaggi rende difficile la lettura.
Cancelliamo inoltre tutte quelle parti del discorso che sono ormai sorpassate e che alla nostra risposta non sono necessarie.
Che in un certo senso sono giunti ad un termine e non hanno avuto una risposta da parte nostra.
Quotare bene è un arte, ma quello che abbiamo visto è più che sufficiente per non scatenare le ire e la frustrazione da parte dei propri lettori! ;-)
Quindi se seguirete queste pochissime regole, la gente non avrà nulla da ridire.
Ma se volete approfondire con Google trovate tantissime guide amatoriali, partite da qui:
http://www.google.it/search?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=quoting&btnG=Cerca+con+Google&lr=lang_it